문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 명탐정 코난/애니메이션(국내판) (문단 편집) ===== 시즌 18 (총 n화/??) ===== [include(틀:스포일러)] 시즌 18의 중요 에피소드들은 단연 '''"[[붉은 수학여행]]"''' 이걸로 딱 정리될 수 있다. 란과 신이치의 관계에 가장 중요한 에피소드인 만큼 수학여행편의 더빙 여부에 따라 시즌 18의 성패가 갈릴 것 같다. 한국에서 1시간 스페셜 에피소드들은 항상 쪼개서 2개의 에피소드로 방영하기 때문에 2개의 수학여행편도 4개로 쪼개서 방영할것이 확실해 보인다. 다만 수학여행편의 주 무대가 되는 도시가 [[교토]]인지라 국내 상륙여부가 확실치 않다는 것이 흠이다. 게다가 내용에 교토의 지명을 이용한 암호 풀기도 있는데다 [[텐구]]라 불리는 일본 전설속 요괴 그리고 [[키요미즈데라]], [[금각사]] 같은 일본의 유명 관광지가 등장하는 등 로컬 작업에 상당한 영향이 있을 듯 하다. 다만 일본 역사까지 깊게 나오진 않아서[* 에도 시대를 배경으로 한 영화가 등장하기는 한다.] 4기에서 왜색이 강했던 에피소드들인 [[그리고 인어는 사라져 버렸다]]와 [[오사카 더블 미스터리 나니와 검사와 타이코 성]] 그리고 16기에서 혼인신고서의 비밀번호와 지옥순례 투어처럼 방영 가능성이 없는 것은 아니다. 그리고 검은 조직관련 에피소드인 [[명탐정 코난/검은 조직과 엮이는 에피소드#s-30|마리아를 찾아라!]]도 더빙에 중요한 포인트가 될 수 있다. 이 에피에서 [[카라스마 렌야]]가 검은조직의 보스라는 것이 밝혀지기 때문이다. 근데 이 에피도 옛날에 우리나라 제작진이 카라스마 렌야를 '오억만' 이라고 대충 지어버리는 실수를 해버리는 덕에 로컬라이징 난이도가 알아서 올라가 버렸다... 그래서 마리아를 찾아라의 경우는 다음 시즌으로 미루고 이번 시즌은 수학여행편 로컬에 꽤나 공을 들일 것으로 추측된다. 시즌 17은 새 중요 인물들의 등장에 대비한 더빙과 과거의 일어난 일과 관련된 에피들의 더빙이 중요했다면 시즌 18은 아예 스토리라인에 영향을 끼치는 에피들이 포진되어 있어서 시즌 17보다 더빙의 중요성이 더욱 올라갔다. 오프닝은 이번 시즌에 바뀔 가능성이 높다. 예상 에피소드들이 방영했을 때 오프닝이었던 [[カウントダウン|오프닝 47번]]부터 [[薔薇色の人生|오프닝 49번]]까지 3개 중에 하나가 될 수도 있다. 이 중에 하나가 사실상 가장 확률이 높으며 다음은 시즌 18이 방영 할 때 최신 오프닝이 될 확률도 어느 정도 있다. 근데 오프닝은 결정권은 제작사에서 주는 대로 하는거고, 투니버스 소관이 아닌지라 바뀔 수도 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기